Англо-Русский Сленговый словарь 2 - give way

v. 1. возвращаться: German troops were giving way before our cannon fire. Немецкие войска отступали перед огнем наших пушек. рассказывает дедушка Мика о своем участии во Второй мировой войне; 2. освобождать, очищать/ Please give way before the door. Пожалуйста, освободите место перед дверью, а то она не откроется, говорит Джейн своему племяннику и его соседскому приятелю, которые устроили игру в комнате и забаррикадировали дверь игрушками; 3. терять контроль, терять терпение или присутствия духа: Although she was very frightened she didn 't give way during the flood. Во время наводнения она хоть и была ужасно напугана, тем не менее не теряла присутствия духа; 3. уступать: Mick and John kept asking Jane's mother if Jane could go with them and the woman finally gave way. Мик и Джон все время уговаривали маму Джейн отпустить дочь вместе с ними и, в конце концов женщина сдалась; 4. разрушаться, падать, рушиться: The dam gave way. И плотина рухнула.